L'éditeur tchèque JaPo propose une série spéciale en langue anglaise intitulée "LUFTWAFFE OVER THE CZECH TERRITORY - 1945" ( voir ici) qui vient en continuité d'un ouvrage publié en 2001 portant le même titre.
Cette série spéciale compte à ce jour 5 publications consacrées aux Messerschmitt Bf 109 et Me 262. Malheureusement, les quatre premiers volumes (voir PHOTO 1) sont déjà épuisés, mais on peut encore cependant les trouver en cherchant bien dans des librairies spécialisées.
Cette série spéciale compte à ce jour 5 publications consacrées aux Messerschmitt Bf 109 et Me 262. Malheureusement, les quatre premiers volumes (voir PHOTO 1) sont déjà épuisés, mais on peut encore cependant les trouver en cherchant bien dans des librairies spécialisées.
PHOTO 1 - Les 1ères de couverture des quatre premiers volumes de la série spéciale
© JaPo Publishing
En 2017, l'éditeur a sorti un nouveau volume consacré aux Messerschmitt Bf 109 de l'escadre de chasse KG(J) 6 que je me suis procuré récemment. C'est de ce dernier dont je vais parler dans ce nouveau "ZOOM SUR". Je possède dans ma bibliothèque les deux premiers volumes publiés en 2004 que j'avais particulièrement appréciés.
------------
PRESENTATION GENERALE
➤ Tous les ouvrages de la série se caractérisent par une couverture souple de couleur rouge avec un bandeau supérieur noir qui reprend le titre de la série. En 4ème de couverture on trouve un profil en couleur d'un avion abordé dans la publication. Le format A4 (21 cm x 29,7 cm) a été retenu.
➤ Ce volume 5 (voir PHOTO 2) est constitué de 196 pages, d'un texte en anglais, de 150 photos (en noir et blanc et quelques unes en couleur), de tableaux, de graphiques, de dessins, de cartes et surtout de superbes profils en couleur mono ou multi vues. Ces profils interviennent dans un chapitre "Aircraft" qui débute page 102 et qui fera le bonheur des maquettistes. Ainsi, sous une rubrique "Individual aircraft - detailed description", 17 appareils sont analysés en détail [Bf 109 G-6 (x2), Bf 109 G-10 (x10) et Bf 109 K-4 (x5)].
➤ Le prix catalogue est de 37,95 EUR. A noter que les frais de port et d'emballage pour la France élevés (19,90 EUR) font grimper le prix à 57.85 EUR! Il sera donc plus attractif de passer par un revendeur. Cet ouvrage est disponible auprès de la boutique en ligne Modelimex (voir ici).
------------
PRESENTATION GENERALE
➤ Tous les ouvrages de la série se caractérisent par une couverture souple de couleur rouge avec un bandeau supérieur noir qui reprend le titre de la série. En 4ème de couverture on trouve un profil en couleur d'un avion abordé dans la publication. Le format A4 (21 cm x 29,7 cm) a été retenu.
➤ Ce volume 5 (voir PHOTO 2) est constitué de 196 pages, d'un texte en anglais, de 150 photos (en noir et blanc et quelques unes en couleur), de tableaux, de graphiques, de dessins, de cartes et surtout de superbes profils en couleur mono ou multi vues. Ces profils interviennent dans un chapitre "Aircraft" qui débute page 102 et qui fera le bonheur des maquettistes. Ainsi, sous une rubrique "Individual aircraft - detailed description", 17 appareils sont analysés en détail [Bf 109 G-6 (x2), Bf 109 G-10 (x10) et Bf 109 K-4 (x5)].
➤ Le prix catalogue est de 37,95 EUR. A noter que les frais de port et d'emballage pour la France élevés (19,90 EUR) font grimper le prix à 57.85 EUR! Il sera donc plus attractif de passer par un revendeur. Cet ouvrage est disponible auprès de la boutique en ligne Modelimex (voir ici).
PHOTO 2 - 1ère et 4ème de couverture du volume 5 de la série spéciale
© 2017 JaPo Publishing
------
CONTENU DE L'OUVRAGE
Pour faire simple, l'ouvrage se décompose en deux grandes parties :
➤ Une première (pages 1 à 101) qui est plus axée sur l'aspect historique et technique très intéressant et qui explique le plan de la Luftwaffe pour pallier le manque de pilotes de chasse à la fin du conflit. Il a consisté à convertir des pilotes de bombardiers en pilotes de chasse pour combler ce déficit. Le cas de la KG 6 (escadre de bombardement) transformée en escadre de chasse KG (J) 6 dont la période d'entraînement se déroula dans le protectorat de Bohême-Moravie est abordé plus spécifiquement.
Commentaire : L'ensemble très intéressant s'appuie sur des documents factuels, des cartes, des tableaux et des photos soigneusement légendées (voir la page 45 de la PHOTO 3). Le travail de recherche des auteurs Tomas Poruba et Jan Vladar est plus que remarquable.
PHOTO 3 - Pages 45 et 119 du volume 5 de la série spéciale
© 2017 JaPo Publishing
➤ Une seconde (pages 102 à 180) qui est plus orientée sur les appareils utilisées par la KG(J) 6 que ce soit pour l'entrainement ou le combat. Cette partie devrait mieux satisfaire les maquettistes qui désireraient notamment réaliser un des 17 appareils de l'escadre traités en détail (camouflage et marques).
Commentaire : si a minima un profil en couleur est présenté pour 16 appareils, un autre ne fait l'objet que d'une analyse textuelle pages 144 et 145 (un Bf 109 G-6 d'entrainement, W.Nr. inconnu, "15 jaune" du II./KG(J) 6).
Pour chaque appareil analysé, en plus des photos, on trouve des informations, son camouflage et ses marques. Certains ont droit à un seul profil en couleur pleine page, d'autres à deux. Pour les plus complets sont proposés en plus des dessins quatre vues (profil droit et extrados, profil gauche et intrados plus les teintes RLM de camouflage).
Légende pour les illustrations proposées
▲ Un profil pleine page
▲▲ Un profil pleine page + quatre vues sur deux pages
▲▲▲ Deux profils pleine page + quatre vues sur deux pages
Les 17 appareils analysés :
I./KG(J) 6
- Pages 117 à 120 : Bf 109 G-6, W.Nr. inconnu, "26 rouge(?)" ▲ (voir la page 119 de la PHOTO 3)
- Pages 120 à 127 : Bf 109 G10/R6, W.Nr. inconnu, "3 blanc" ▲▲
- Pages 127 à 130 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "7 noir" ▲
- Pages 130 à 133 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "11 blanc" ▲▲▲
- Pages 127 à 130 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "7 noir" ▲
- Pages 130 à 133 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "11 blanc" ▲▲▲
- Pages 134 à 138 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "9 blanc" ▲▲▲ (voir page 137 de la PHOTO 4)
Commentaire : cet appareil est représenté superbement sur la boîte de la nouvelle maquette EDUARD à l'échelle 1/48ème sortie ce mois et sa décoration reproduite sur la planche de décalcomanies fournie. Les deux profils (gauche et droit) pleine page, les quatre vues sur deux pages, les informations communiquées et les trois photos dans cet ouvrage seront très utiles pour le maquettiste qui choisira cet appareil.
. Pages 138 à 140 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "chevron noir" ▲
. Pages 140 à 144 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "22 blanc" ▲▲
II./KG(J) 6
- Pages 144 et 145 : Bf 109 G-6, W.Nr. inconnu, "15 jaune"
- Pages 146 et 147 : Bf 109 K-4, W.Nr. inconnu, "1 blanc" ▲
- Pages 148 à 150 : Bf 109 K-4, W.Nr. 332379, "4 noir" ▲
- Pages 151 à 155 : Bf 109 K-4, W.Nr inconnu, "12 noir", KG(J) 6(?) ▲▲
- Pages 156 à 159 : Bf 109 K-4, W.Nr. inconnu, "8 jaune" ▲▲ (voir page 158 de la PHOTO 4)
- Pages 160 à 164 : Bf 109 K-4, W.Nr. inconnu, "13 blanc", ex KG(J) 6 ▲▲
Stab KG(J) 6
- Pages 166 à 168 : Bf 109 G-10/R6, W.Nr. inconnu, " barre noire" ▲
Probablement liés aux opérations de la KG(J) 6
- Pages 168 à 172 : Bf 109 G-10/R6, W.Nr. 1508xx, "15 blanc" ▲▲
- Pages 173 à 175 : Bf 109 G-10/R6(?), W.Nr. inconnu, "4 blanc", KG(J) 27(?) ▲
- Pages 176 à 180 : Bf 109 G-10/R6, W.Nr. 1507xx, "8 noir" II./(?) ▲▲
Enfin sur la 3ème de couverture est présenté une photo et quelques brèves informations sur le profil de la 4ème de couverture (voir PHOTO 2) qui concerne un Bf 109 G-10/R6(?), "14 blanc" du I./KG(J) 6.
PHOTO 4 - Pages 137 et 158 du volume 5 de la série spéciale
© 2017 JaPo Publishing
➤ A la fin de l'ouvrage (pages 181 à 195), on peut trouver successivement 6 annexes (des tableaux et un graphique, dont notamment un tableau très complet sur quatre pages des pertes des avions de la KG(J) 6), l'ensemble des notes de l'ouvrage (365), les origines des photos, l'ensemble des sources de référence et une table des matières.Enfin sur la 3ème de couverture est présenté une photo et quelques brèves informations sur le profil de la 4ème de couverture (voir PHOTO 2) qui concerne un Bf 109 G-10/R6(?), "14 blanc" du I./KG(J) 6.
------
BILAN
Un très bon ouvrage à l'actif de l'éditeur JaPo avec une recherche approfondie sur un thème peu abordé. Il n'y a pas de certitude mise en avant par les auteurs sans le recours à une documentation et des informations factuelles. La partie analyses détaillées d'avions est toujours un régal pour un maquettiste et les profils et dessins multi vues sont superbes.
Ma seule déception concerne les informations sur les teintes RLM de camouflages qui auraient pu être plus développées et le fait que tous les appareils présentés (y compris les Bf 109 K-4) ont un camouflage reposant sur les trois teintes standard RLM 74, RLM 75 et RLM 76. Certes le fait d'évoquer des variantes pour les teintes RLM 74 et RLM 75 est approprié si on se réfère, notamment, aux recherches de Michael Ullmann qui présente dans son ouvrage "Luftwaffe Colours 1935-1945, Hikoki, 2ème édition révisée de 2008, page 351", la teinte RLM 74 sous deux désignations (Graugrün d'origine Messerschmitt et Dunkelgrau grünlich d'origine manuel atelier de peinture 1944) de même que la teinte RLM 75 (Grauviolett d'origine Messerschmitt et Mittelgrau d'origine manuel atelier de peinture 1944). Cependant pour le Bf 109 K-4 aucune analyse n'est proposée pour un camouflage RLM 81, RLM 75 et RLM 76 voire RLM 81, RLM 82 et RLM 76 ! Un point positif important pour conclure, c'est qu'heureusement aucune teinte RLM 83 "verte" erronée n'est abordée…
------------
------------
Un très bon ouvrage
⭐⭐⭐⭐
