Intéressons-nous aujourd'hui au contenu du dernier numéro paru de l'excellent magazine bilingue (Allemand-Anglais) consacré à la Luftwaffe : LUFTWAFFE IM FOCUS N°31. Pour en savoir plus sur cette publication, je vous renvoie aux différents articles sur ce blog qui lui ont été consacrés (voir ici, ici, ici et ici).
------------
Sur la 1ère de couverture souple mais glacée, on trouve une photo en noir et blanc du côté gauche du poste de pilotage du Focke-Wulf Fw 190 A-5, W.Nr. 410004 du I./JG 54 affecté au célèbre pilote de la Luftwaffe Walter Nowotny. Son emblème personnel, un chiffre "13" y est bien visible.
En 4ème de couverture sont présentées sur deux photos en noir et blanc, des marquages individuels très explicites anti-britanniques adoptés par des équipages du II./KG 26, un groupe de bombardement créé en 1939 (voir PHOTO 1).
PHOTO 1 - 4ème et 1ère de couverture Luftwaffe Im Focus n°31
© 2021 Luftfahrtverlag-Start
------
Ce numéro est structuré en 13 rubriques :
⬤ Air Ambulances (2ème de couverture et page 1) avec deux photos en noir et blanc d'un Focke-Wulf Fw 58 Weihe
⬤ Editorial & Reader's Forum (pages 1 à 4) avec notamment une superbe photo en couleur d'un Ju 87 Stuka du II./StG. 2
⬤ Fighters (page 5) avec deux photos en noir et blanc (un Messerschmitt Bf 109 E-7 de la 5./JG 27 et un Messerschmitt Bf 109 F-4 de la 5./JG 5)
⬤ Reconnaissance Aircraft (pages 6 et 7) avec trois photos en noir et blanc d'un Messerschmitt Bf 110 G-2 du 3.(H)/31
⬤ Tails (pages 8 à 10) avec une photo en couleur en vue rapprochée dérive/gouverne de direction du Messerschmitt Bf 109 E-3 W.Nr. 5057 "1 jaune" de la 6./JG 51 piloté par l'Oblt. Josef Priller, une photo en noir et blanc du même appareil avec une vue complète du profil gauche (voir PHOTO 2), une photo en noir et blanc d'un autre Messerschmitt Bf 109 E-7 W.Nr. 7677 "8 blanc" du même pilote à la 1./JG 26 qui peut servir pour un maquettiste de source d'inspiration pour un diorama "maintenance"
Remarques
▶ La reproduction de la photo en couleur sur le papier glacé du magazine est remarquable car issue d'une diapositive originale. On peut trouver cette même photo sur le net ou dans des ouvrages mais avec une qualité de reproduction très médiocre qui dénature les couleurs. Si comme moi vous avez un intérêt certain pour les couleurs de la Luftwaffe, il vous est enfin possible de mieux appréhender notamment la véritable couleur jaune de la gouverne de direction.
▶ Le Messerschmitt Bf 109 E W.Nr. 5057 évoqué en pages 8 et 9 est une version produite par WNF (Wiener Neustadter Flugzeugwerke) entre septembre 1939 et avril 1940 donc un modèle E-3 de la série 5001 à 5259 - (non un modèle E-4 comme indiqué dans la légende de la page 9)
▶ Le Messerschmitt Bf 109 E-7 W.Nr. 7677 évoqué en page 10 est une version produite par Fieseler de janvier 1941 à mars 1941 de la série 7661 à 7696 -
- Source : Messerschmitt Bf 109, Jean-Claude Mermet, éditions Caraktère 2015, page 175
PHOTO 2 - pages 8 et 9 Luftwaffe Im Focus n°31
© 2021 Luftfahrtverlag-Start
⬤ Photos (page 11) avec une photo en couleur d'un bombardier Heinkel He 111 H-20 du KG 27 portant un camouflage très original (motif de vague)
⬤ Background (pages 12 à 23) avec un long article consacré au III./KG 1 illustré au moyen de photos en noir et blanc, d'un petit tableau, d'une carte et de très réussis profils en couleur entiers ou partiels réalisés par l'illustrateur Simon Schatz
⬤ Aircraft in Focus (pages 24 à 27) consacré à un bimoteur Messerschmitt Me 410 du ZG 26 avec un superbe profil en couleur du même illustrateur montrant un motif de vague et trois photos en noir et blanc
⬤ Emblems (pages 28 à 35) consacré au "Luftgaukommando Moskau" avec photos, dessins, tableau et cartes
⬤ Scenery (pages 36 à 39) qui traite des premières photos d'un Junkers Ju 252 (avion de transport tri-moteurs) du "Kommando Götz"
⬤ Photos with a story (pages 40 à 46) qui s'intéresse aux premières pertes du "Kommando Nowotny", groupe de chasse équipé du Messerschmitt Me 262 à réaction
⬤ Scenery (page 47) avec une photo en noir et blanc de pilotes de bombardiers Dornier Do 17 (en attente d'une mission sur l'Angleterre en 1940) qui peut donner une idée vraiment très originale pour un diorama
⬤ Unusual (page 48) avec une photo en noir et blanc d'un Junkers Ju 52 de transport avec son intrados peint en noir pour des opérations de nuit
------
Ce magazine s'adresse aussi bien aux passionnés d'histoire avec des articles de fond factuels qu'à des maquettistes avions qui recherchent des sujets originaux et/ou qui souhaitent réaliser une maquette au plus près de la réalité notamment en matière de camouflages et marquages de la Luftwaffe. Ce très bon numéro que je vous recommande est disponible notamment auprès de l'éditeur au prix de 19,60 EUR auquel il faut rajouter pour la France des frais d'expédition d'un montant de 3.40 EUR (voir ici).
------------
Mes remerciements à Benedicte et Axel Urbanke pour m'avoir spontanément envoyé le dernier numéro de cette publication